HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300
ﻞﻴﻟد
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا
قﻮﻘﺣو
ﺮﺸﻨﻟا
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤﻳ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺦﺴﻧ
ﻩﺬه
ةدﺎﻤﻟا
وأ
ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا
وأ
ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ
نود
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
نذإ
ﻲﺑﺎﺘآ
،ﻖﺒﺴﻣ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻣ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻪﺑ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو
.
ﻊﻀﺨﺗو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةدراﻮﻟا
ﺎﻨه
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ
.
ﺪﻌﺗ
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
ةﺪﻴﺣﻮﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ
تﺎﻣﺪﺧو
HP
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا
ﻲه
ةدراﻮﻟا
ًﺔﺣاﺮﺻ
ﻲﻓ
تارﺎﻌﺷإ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو
.
ﻻو
ﺪﺟﻮﻳ
ﺎﻨه
ﺎﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻩرﺎﺒﺘﻋا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﺎﻤﺿ
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺎﻤﻟ
ﻖﺒﺳ
.
ﻲﻠﺨﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻋ
يأ
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻨﻓ
وأ
ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ
وأ
يأ
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﺠﺗﺎﻧ
ﻦﻋ
ﻮﻬﺳ
تدرو
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
Edition 1, 04/2008
ﻢﻗر
ﻒﻨﺼﻟا
:
Q3701-91086
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺗ
Microsoft®
و
Windows®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺔآﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation
تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
.
ﺔﻓﺎآ
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ةدراﻮﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑ
ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا
.
ﺪﻗ
ﺮﻈﺤﺗ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻟوﺪﻠﻟ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
جرﺎﺧ
لوﺪﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
.
ﺮﻈﺤﺗ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ةﺪﺸﺑ
ﻲﻓ
ﻢﻈﻌﻣ
لوﺪﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺰﻬﺟأ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺮﻴﻏ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
)
ةﺰﻬﺟأ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
تﺎﻜﺒﺸﺑ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
ﺪﻌﺗ
Energy Star®
رﺎﻌﺷو
Energy Star®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻟﺎآﻮﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
.
لوﺪﺟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١
داﺪﻋإ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
........................................................................................................................
٢
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
......................................................................................................................................
٣
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
HP LaserJet 9040/9050mfp
............................................................
٣
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
HP LaserJet 4345mfp
.....................................................................
٦
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
HP LaserJet M4345 MFP
...............................................................
٩
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
HP Color LaserJet 4730mfp
و
HP Color LaserJet CM4730
MFP
...................................................................................................................................
١١
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
HP LaserJet M5025 MFP and M5035 MFP
.................................
١٩
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP Color LaserJet CM6040 MFP
................................
٢٢
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﺘﻌﺑﺎﻄﻟا
HP LaserJet M9040 MFP / M9050 MFP
...........................
٣٠
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻞﻤﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
.........................................................................................................................
٣٤
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
...............................................................................................................................
٣٥
ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
....................................................................................................................
٣٥
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
....................................................................................................
٣٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ
HP LaserJet 4345mfp
و
9040/9050mfp
زﺎﻬﺠﻟو
HP Color LaserJet
4730mfp
و
9500mfp
وأ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻪﻨﻣ
............................................................................................
٣٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ
HP LaserJet M3035 MFP
و
M3027 MFP
و
M4345 MFP
و
M5025
MFP
و
M5035 MFP
و
M9040 MFP
و
M9050 MFP
ﺔﻠﺴﻠﺳو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP Color LaserJet CM4730
MFP
و
CM6040 MFP
وأ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻪﻨﻣ
..........................................................................................
٣٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻟود
/
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
/
MFP
وأ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺎﻬﻨﻣ
وأ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
.................................................................
٣٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ناﻮﻨﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
....................................................................................................................
٣٧
٢
ﻦﻴﻴﻌﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻌﺑ
...................................................................................................................................
٤٠
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
........................................................................................................................
٤٠
HP Web Jetadmin
..............................................................................................................
٤٠
ةادأ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
HP MFP Digital Sending Software
............................................................
٤١
لﺎﺳرإ
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
..................................................................................................................................
٤٢
ﻂﺒﺿ
ﻒﺸﻜﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻤﻐﻧ
ﺐﻠﻄﻟا
..........................................................................................................
٤٢
ﻂﺒﺿ
ﺔﺴﻳوﺮﺗ
ﺐآاﺮﺘﻟا
)
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا
(
....................................................................................
٤٢
ﻂﺒﺿ
ﻊﺿو
ﺐﻠﻄﻟا
......................................................................................................................
٤٣
ﻂﺒﺿ
ﺔﺋدﺎﺑ
ﺐﻠﻄﻟا
.......................................................................................................................
٤٣
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋاﻮﻗ
ةدﺎﻋإ
لﺎﺼﺗﻻا
.............................................................................................................
٤٤
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
لﺎﻐﺸﻧا
ﻂﺨﻟا
..................................................................................
٤٤
٣
ARWW
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ
دﺮﻟا
......................................................................................
٤٥
ﻂﺒﺿ
ةﺮﺘﻔﻟا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺐﻠﻄﻟا
...........................................................................
٤٥
ﻂﺒﺿ
ﺔﻗد
ﺔﻟﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا
......................................................................................................
٤٦
ﻂﺒﺿ
زﻮﻣر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
............................................................................................................
٤٧
ﻂﺒﺿ
ﻊﺿو
ﻂﻐﺿ
JBIG
.............................................................................................................
٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
ةﺪﺤﻟا
........................................................................................................................
٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
......................................................................................................................
٤٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
ﺢﺗﺎﻓ
/
ﻦآاد
...................................................................................................................
٤٩
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺪﻴآﺄﺗ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
.................................................................................................................
٥٠
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻢﻗر
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻢﻗﺮﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا
........................................................................................
٥٠
مﻼﺘﺳا
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
..................................................................................................................................
٥١
ﻂﺒﺿ
دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
.............................................................................................................
٥١
ﻊﺑﺎﻃ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
)
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ةدراﻮﻟا
(
...............................................................................
٥١
ﻂﺒﺿ
ﺔﻣءﻼﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
..................................................................................................................
٥٢
ﻂﺒﺿ
جرد
قرﻮﻟا
.......................................................................................................................
٥٢
ﻂﺒﺿ
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
...................................................................................................................
٥٣
ﺮﻈﺣ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ةدراﻮﻟا
............................................................................................................
٥٣
ءﺎﺸﻧإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
...................................................................................
٥٤
ﺔﻟازإ
مﺎﻗرأ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
........................................................................
٥٤
ﺢﺴﻣ
ﺔﻓﺎآ
مﺎﻗرﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
.................................................................
٥٥
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﻼﺘﺳﻻا
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا
.................................................................................................
٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋإ
مﻼﻋﻹا
..................................................................................................................
٥٦
ﻂﺒﺿ
ﻊﺿو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءﺎﻄﺧﻷا
...........................................................................................................................
٥٨
ﻂﺒﺿ
تﻮﺻ
مدﻮﻤﻟا
......................................................................................................................................
٥٩
ﻂﺒﺿ
تﻮﺻ
ﻦﻴﻧﺮﻟا
.....................................................................................................................................
٦٠
٣
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ةﺰﻴﻣ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.............................................................................................................................
٦٢
ﺔﺷﺎﺷ
ةﺰﻴﻣ
fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻲﻓ
HP LaserJet 4345mfp
و
9040/9050mfp
و
HP Color LaserJet
4730mfp
و
9500mfp
............................................................................................................
٦٢
ﺔﺷﺎﺷ
تاﺰﻴﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet M3035 MFP
و
M3027 MFP
و
M4345 MFP
و
M5025 MFP
و
M5035 MFP
و
M9040 MFP
و
M9050 MFP
ﺔﻠﺴﻠﺳو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP Color LaserJet
CM4730 MFP
و
CM6040 MFP
............................................................................................
٦٣
ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
.....................................................................................................................................
٦٥
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
.............................................................................................................................................
٦٦
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
-
لﺎﺧدإ
ﻢﻗر
)
مﺎﻗرأ
(
ﺎًﻳوﺪﻳ
...............................................................................................
٦٦
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
..................................................................................................
٦٨
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
...................................................................................
٧٠
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﻻا
........................................................................................
٧١
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
مﺎﻗرأ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.............................................................................................
٧٢
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
DSS
..............................................................................................
٧٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺲآﺎﻓ
...............................................................................................................................................
٧٥
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
......................................................................................................
٧٥
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا
.............................................................................................................
٧٥
ARWW
٤
مﻼﺘﺳا
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
....................................................................................................................................
٧٧
ءﺎﺸﻧإ
ﻢﺋاﻮﻗ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺎﻬﻓﺬﺣو
....................................................................................................................
٧٨
ءﺎﺸﻧإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
.................................................................................................................
٧٨
فﺬﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
.................................................................................................................
٧٨
فﺬﺣ
ﻢﻗر
ﺪﺣاو
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
..............................................................................................
٧٩
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻢﻗر
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
ةدﻮﺟﻮﻣ
.............................................................................................
٨٠
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﺋاﻮﻗ
لﺎﺼﺗا
ﻊﻳﺮﺳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
.............................................................................................
٨١
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﻗر
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
حﺎﺘﻔﻤﻟ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
ﻲﻓ
HP LaserJet 4345mfp
و
9040/9050mfp
و
HP Color
LaserJet 4730mfp
و
9500mfp
..............................................................................................
٨١
ﺢﺴﻣ
وأ
ةدﺎﻋإ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
حﺎﺘﻔﻤﻟ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
ﻲﻓ
HP LaserJet 4345mfp
و
9040/9050mfp
و
HP Color LaserJet 4730mfp
و
9500mfp
............................................................................
٨١
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
تاﺮﻣو
ةدﺎﻋإ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا
.............................................................................................................
٨٢
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
....................................................................................................................
٨٢
ﻞﺠﺳ
طﺎﺸﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
......................................................................................................................
٨٢
ﺮﻳﺮﻘﺗ
T.30
.............................................................................................................................
٨٢
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻨﻣﻵا
.........................................................................................................................................
٨٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺰﻣر
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
)
PIN
(
................................................................................................
٨٣
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
............................................................................................................................
٨٥
ﺔﻟوﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
)
ﻞﻔﻗ
ةﺮآاﺬﻟا
(
..................................................................................................................
٨٦
بﻮﻠﺳأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
...................................................................................................................
٨٦
ﻦﻴﻜﻤﺗ
/
ﻞﻴﻄﻌﺗ
لوﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
..................................................................................................
٨٦
ءﺎﺸﻧإ
لوﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
............................................................................................................
٨٨
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺷ
VoIP
...................................................................................................................
٩٠
٤
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞه
ﻢﺗ
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
؟ﺢﻴﺤﺻ
.....................................................................................................................
٩٢
ﺎﻣ
عﻮﻧ
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يﺬﻟا
؟ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
....................................................................................................
٩٢
ﻞه
مﺪﺨﺘﺴﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
؟رﺎﻴﺘﻠﻟ
.........................................................................................................
٩٢
ﻞه
كﺮﺘﺸﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺔآﺮﺷ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ
ﺎﻬﻌﻣ
وأ
ﻞه
مﺪﺨﺘﺴﺗ
زﺎﻬﺟ
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
ﻰﻠﻋ
؟تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
...............................................................................................................................
٩٢
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا
.................................................................................................................................
٩٣
ةﺰﻴﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻻ
ﻞﻤﻌﺗ
....................................................................................................................................
٩٤
تﻼﻜﺸﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
.................................................................................................................................
٩٥
تﻼﻜﺸﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
..............................................................................................................................
٩٦
تﻼﻜﺸﻣ
لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
...............................................................................................................................
٩٨
زﻮﻣر
ﺄﻄﺨﻟا
..............................................................................................................................................
٩٩
ﻞﺋﺎﺳر
ءﺎﻄﺧأ
ﺲآﺎﻔﻟا
..................................................................................................................................
١٠٠
ﻞﺋﺎﺳر
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
.................................................................................................................
١٠٠
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا
.................................................................................................................
١٠١
تﻼﺠﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻩﺮﻳرﺎﻘﺗو
..............................................................................................................................
١٠٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ﻊﻣ
ﻦﻴﻤﻀﺗ
ةرﻮﺻ
ةﺮﻐﺼﻣ
(
........................................................................
١٠٣
ﺔﻟوﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
..................................................................................
١٠٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺠﺳ
طﺎﺸﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
............................................................................................................
١٠٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺰﻣر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
...................................................................................................
١٠٦
٥
ARWW
ﺢﺴﻣ
ﻞﺠﺳ
طﺎﺸﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻳﺮﻘﺗو
ﺰﻣر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
..............................................................................
١٠٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
.........................................................................................
١٠٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
.................................................................................................
١٠٧
تاداﺪﻋإ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
........................................................................................................................................
١٠٩
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
...............................................................................................................................
١١١
ﻖﺤﻠﻤﻟا
أ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻴﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
دوﺪﺤﻤﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
Hewlett-Packard
..............................................................................................
١١٤
ﺔﻳﺎﻋر
ءﻼﻤﻋ
HP
.....................................................................................................................................
١١٥
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
..........................................................................................................................
١١٥
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
......................................................................................................................
١١٥
ﻒﺗﺎه
...................................................................................................................................
١١٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ب
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
.........................................................................................................................
١١٨
ﻊﻄﻗ
رﺎﻴﻐﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
.................................................................................................................................
١١٩
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ج
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةرادﻹا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
...........................................................................................................................
١٢٢
نﻼﻋإ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
..........................................................................................................................................
١٢٣
ﺪﻋاﻮﻗ
ﺔﻨﺠﻟ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
..........................................................................................................
١٢٤
نﺎﻴﺑ
ﻖﻓاﻮﺗ
FCC
ةﺮﻘﻔﻟا
١٥
.........................................................................................................
١٢٤
Telecom
)
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
(
ﺔﻨﺠﻟ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
FCC
ةﺮﻘﻔﻟا
٦٨
.................................................
١٢٤
نﻮﻧﺎﻗ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
)
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
(
...................................................................................
١٢٥
ةرادإ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
...............................................................................................................................
١٢٦
رﺎﻌﺷإ
تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
................................................................................................................
١٢٦
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ىﺮﺧأ
...............................................................................................................................
١٢٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺻﺎﺧ
لوﺪﺑ
/
ﻖﻃﺎﻨﻣ
دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا
...........................................................................
١٢٧
رﺎﻌﺷﻹا
يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
صﺎﺨﻟا
اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻨﺑ
...........................................................................
١٢٧
رﺎﻌﺷإ
بﻮﻨﺟ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ
...................................................................................................................
١٢٨
ﺮﻳﺬﺤﺗ
TAIWAN BSMI
ﺔﺌﻔﻟا
أ
..................................................................................................
١٢٨
سﺮﻬﻔﻟا
.................................................................................................................................................................
١٢٩
ARWW
٦
١
داﺪﻋإ
مﻮﻘﻳ
HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
دﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
زﺎﻬﺠﻟ
HP (MFP)
ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
زﺎﻬﺠآ
ﺲآﺎﻓ
يﺮﻇﺎﻨﺗ
ﻞﻘﺘﺴﻣ
.
ﺮﻓﻮﻳ
اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﺎﺣﺮﺷ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
مﺎﺴﻗﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
●
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻞﻤﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
●
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ
ﺮﻓﻮﻳ
اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
ةﺰﻴﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
،ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻳ
MFP
ًﺎﻀﻳأ
لﺎﺳرإ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.
ﻢﺘﻳ