HP LaserJet 9040/9050mfp
٣
ﻞﺼﻔﻟا
١
داﺪﻋإ
ARWW
٤
.
ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺔﻓﺎآ
تﻼﺒﻜﻟا
)
٢
(
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
)
١
.(
ﺮآﺬﺗ
ﻦآﺎﻣﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﻞﺼﻓ
تﻼﺒﻜﻟا
ﺎﻬﻨﻣ
نﺎﻤﻀﻟ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻲﻓ
ﺲﻔﻧ
ﺎﻬﻨآﺎﻣأ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﻩﺬه
ﻲه
ةﺮﻤﻟا
ﻰﻟوﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺐﻴآﺮﺗ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﻘﻓ
ﺔﻟازﺈﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺮﻴﻐﺼﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
قﻮﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
لﺎﺧدإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
.
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ءاﺰﺟأ
ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
تﺎﻨﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا
)
ESD
.(
ﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻖﺴﻨﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻗاو
ﻦﻣ
تﺎﻨﺤﺸﻟا
،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﺜﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﺼﻌﻣ
ﻲﻗاو
ﻞﺼﺘﻣ
حﻮﻠﻟﺎﺑ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ـﺑ
MFP
وأ
ﻚﺴﻣا
رﺎﻃﻹا
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻚﻳﺪﻴﺑ
.
،ﻚﻟﺬآو
ﺐﻨﺠﺗ
ﺲﻤﻟ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
.
٥
.
ﻚﻓ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
)
٣
(
ﻰﻠﻋأ
ﻞﻔﺳأو
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﺐﺤﺳا
حﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟاو
)
١
(
جرﺎﺧ
MFP
.
ﻊﺿ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ
ﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺻﻮﻣ
رﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻞﻜﺷ
١
-
٣
ﺔﻟازإ
ﻖﺴﻨﻣ
ﻦﻣ
HP LaserJet 9040/9050mfp
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ءاﺰﺟأ
ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ
تﺎﻨﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا
)
ESD
.(
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟازإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا
ءﺎﻨﺛأو
،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻗاو
ﻦﻣ
تﺎﻨﺤﺸﻟا
،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﺜﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﺼﻌﻣ
ﻲﻗاو
ﻞﺼﺘﻣ
نﻮﻜﻤﺑ
ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻞﺜﻣ
رﺎﻃﻹا
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ـﺑ
MFP
وأ
ﺲﻤﻟا
رﺎﻃﻹا
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻚﻳﺪﻴﺑ
.
،ﻚﻟﺬآو
ﺐﻨﺠﺗ
ﺲﻤﻟ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺒﻏﺮﻟا
ﻲﻓ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻓ
،ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻴﺳ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﻦﻣ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻻ
ﻂﻐﻀﺗ
ﻰﻠﻋ
نﻮﻜﻤﻟا
ﺮﻔﺻﻷا
نﻮﻠﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺪﻘﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ﻪﻓﻼﺗإ
ثاﺪﺣإو
ﺐﻴﻋ
ﻲﻓ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
٦
.
ﻢﻗ
جاﺮﺧﺈﺑ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
ﻪﺘﻈﻓﺎﺣ
ةدﺎﻀﻤﻟا
تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا
.
ARWW
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٤
٧
.
ﻢﻗ
جاردﺈﺑ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
١
(
ﻲﻓ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻖﺴﻨﻤﻟﺎﺑ
)
٢
.(
ﺪﺟﻮﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﻮﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ
بﻮﺘﻜﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
"
FAX ACCESSORY
."
ﺪﻨﻋ
جاردإ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ
،ﻞﺻﻮﻤﻟا
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻢﺘﻳ
لﺎﺧدإ
ﻲﻓﺮﻃ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ
ﻲﻬﺟﻮﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
)
٣
(
و
"
ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
"
ﻲﻓ
ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ
ًاﺪﻴﺟ
ﻲﻓ
ﻞﺻﻮﻤﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
نﺎﻣﺄﺑ
.
ﺐﺠﻳ
ةاذﺎﺤﻣ
ﻞﺻﻮﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
.
ﻞﻜﺷ
١
-
٤
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻣ
HP LaserJet 9040/9050mfp
ﻢﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
ﻲﻓ
MFP
.
ﻞﻜﺷ
١
-
٥
ةدﺎﻋإ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
HP LaserJet 9040/9050mfp
٨
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
يأ
تﻼﺒآ
)
٤
(
ﻢﺗ
ﺎﻬﺘﻟازإ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ةﻮﻄﺨﻟا
٤
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺨﺑ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﻧإو
ﻂﺧ
ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ
ةﺎﻨﻘﺑ
ةدﺮﻔﻣ
ﻻ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
يأ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺧﺁ
.
ﺐﺠﻳ
نأ
نﻮﻜﻳ
اﺬه
ﻂﺨﻟا
ﻂﺧ
ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ
ﻚﻟذو
مﺪﻌﻟ
ﻞﻤﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻴﻠﺳ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺾﻌﺒﺑ
ﺔﻤﻈﻧأ
PBX
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ًاﺪآﺄﺘﻣ
ﻦﻣ
عﻮﻧ
ﻂﺨﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻚﻳﺪﻟ
ﻞﺼﺗا
ﺔآﺮﺸﺑ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ
ﺎﻬﻌﻣ
.
،ﻚﻟﺬآو
ﻲﺻﻮﺗ
HP
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا
ﻖﺤﻠﻤﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا
نﺎﻤﻀﻟ
ﻞﻤﻋ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻴﻠﺳ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
نإ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
نﻮﺤﺸﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
ﺪﻗو
ثﺪﺤﺗ
ﻚﻟ
ﺔﻣﺪﺻ
ﺔﻴﺑﺮﻬآ
اذإ
ﺖﺴﻤﻟ
اﺬه
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
.
ﺪﻨﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞﺒآ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺎﻣأ
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺒآ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
،ًﻻوأ
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
كﻼﺳﻷا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﺻﻮﻤﺑ
ﻞﺒآ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
فﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺮﺧﻵا
.
٥
ﻞﺼﻔﻟا
١
داﺪﻋإ
ARWW
٩
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺻﻮﻣ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
)
١
(
ﻲﻓ
ﻞﺻﻮﻣ
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
)
٢
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
.
ﻊﻓدا
ﻞﺻﻮﻤﻟا
ﻰﺘﺣ
رﺪﺼﻳ
ﻪﻨﻣ
"
تﻮﺻ
"
لﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺗﺎﺒﺛ
ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ًاﺪﻴﺟ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻌﻳ
ﻞﺻﻮﻣ
LAN
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
(
ًﻼﺛﺎﻤﻣ
ﻞﺻﻮﻤﻟ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﺒآ
LAN
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
(
)
٣
(
ﻲﻓ
ﻞﺻﻮﻣ
LAN
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
(
ﻞﺻﻮﻣو
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
)
١
(
ﻲﻓ
ﻞﺻﻮﻣ
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
)
٢
.(
ﻆﺣﻻ
نأ
ﻞﺻﻮﻣ
LAN
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
(
ﺾﻳﺮﻋ
ﻦﻋ
ﻞﺻﻮﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﻞﻜﺷ
١
-
٦
ءاﺮﺟإ
تﻼﻴﺻﻮﺗ
تﻼﺒﻜﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﺴﻨﻤﻟا
ـﻟ
HP LaserJet 9040/9050mfp
١٠
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
فﺮﻄﻟا
ﺮﺧﻵا
ﻦﻣ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
.
ﻊﻓدا
ﻞﺻﻮﻤﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻊﻤﺴﺗ
تﻮﺻ
ﺔﻘﻄﻘﻃ
وأ
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
نﺎﻣﺄﺑ
.
ًاﺮﻈﻧو
دﻮﺟﻮﻟ
عاﻮﻧأ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣ
،تﻼﺻﻮﻤﻟا
اًدﺎﻨﺘﺳا
ﻰﻟإ
ﺔﻟوﺪﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺪﻗ
ثﺪﺤُﻳ
ﻞﺻﻮﻤﻟا
تﻮﺻ
ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻗوأ
ﻻ
ثﺪﺤُﻳ
ﺎًﺗﻮﺻ
.
١١
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻚﻠﺳ
رﺎﻴﺘﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ـﺑ
MFP
ﻂﺒﺿاو
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
اﺬﻬﺑو
ﻞﻤﺘﻜﻳ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺪﻌﺑو
اﺬه
ﺐﺠﻳ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
نأ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻦﻣو
ﻪﻧأ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻊﺟار
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻞﻤﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
٣٤
.
ﺐﻴآﺮﺗ
/
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ