تاداﺪﻋﻹا
(
،ﺔﺘﻗﺆﻣ
ﻢﺗو
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ARWW
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
٦٦
٤
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
ﺲﻤﻟا
Fax Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻂﺒﻀﻟ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
Sharpness
)
ةﺪﺤﻟا
(
--
ﻦﻴﺴﺤﺗ
صﻮﺼﻨﻟا
فاﻮﺣو
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
.
●
Background
)
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
(
--
ﺔﻟازإ
ﺔﻳأ
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻗرو
ﺔﻧﻮﻠﻣ
.
●
Notify/Notification
)
مﻼﻋإ
(
--
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
مﻼﻋﻹا
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻞﻘﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ءاﻮﺳ
ﻢﺗ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ثﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ﻢﻟو
ﻢﺘﻳ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
رﺎﻴﺨﻟا
"
مﻼﻋﻹا
"
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
مﻼﻋﻹا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
٥
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ
،تاداﺪﻋﻹا
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
٦
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺟرد
ﺢﻴﺘﻔﺗ
/
ﺔﻨآُد
ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ
،ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ
ﺲﻤﻟا
ﻢﻬﺴﻟا
Light
)
ﺢﺗﺎﻓ
(
وأ
Dark
)
ﻦآاد
(
.
٧
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٨
.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻞﺧدأ
ﻢﻗر
ﻒﺗﺎه
.
لﺎﺧدﻹ
مﺎﻗرأ
،ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺲﻤﻟا
Next Number
)
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
(
ﺮﻤﺘﺳاو
ﻲﻓ
لﺎﺧدإ
مﺎﻗرﻷا
.
ﺔﻟازﻹ
ﻢﻗر
ﻦﻣ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻢﻬﺳﻷا
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
،ﻢﻗر
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
Remove
)
ﺔﻟازإ
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻨﻋ
،ةروﺮﻀﻟا
ﻞﺧدأ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
)
،
(
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻗﺆﻣ
ةﺪﻤﻟ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺪﻌﺑ
يأ
ﻢﻗر
ئدﺎﺑ
)
ﻞﺜﻣ
"
٩
"
وأ
"
٠
"
(
حﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺖﻗﻮﻟ
مﺎﻈﻧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻂﺧ
ﻲﺟرﺎﺧ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻴﻘﺑ
ﻢﻗﺮﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
رﺰﻟا
PIN
)
ﻢﻗر
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
(
ﺎ ًﻀﻳأ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ساﻮﻗأ
فﺮﺣأ
ﺔﺻﺎﺧ
]
و
[
ءﺎﻔﺧﻹ
ﻢﻗر
PIN
.
٩
.
ﺲﻤﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻤﻟ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
وأ
ﻂﻐﺿ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
ﺮﻀﺧﻷا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ءاﺮﺟإ
ﺔﻳأ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
) (
ﻞﺜﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
مﻼﻋﻹا
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﺟو
ﺪﺣاو
وأ
ﻦﻴﻬﺟو
(
،
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
Processing Job
)
ﻢﺘﻳ
نﻵا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ﺎﻬﻴﻓو
لاﺆﺴﻟا
Would you like to keep your
current settings?
)
ﻞه
ﺪﻳﺮﺗ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا
تاداﺪﻋﻹﺎﺑ
؟ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
(
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﺿ
Yes
)
ﻢﻌﻧ
(
،
دﻮﻌﻳ
زﺎﻬﺟ
MFP
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻢﺘﻳو
ظﺎﻔﺘﺣﻻا
تداﺪﻋﻹﺎﺑ
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ
.
اﺬهو
ﺢﻴﺘﻳ
ﻚﻟ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ﺮﺧﺁ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺲﻔﻧ
تاداﺪﻋﻹا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﺿ
No
)
ﻻ
(
،
ﻢﺘﻳ
ﺢﺴﻣ
تاداﺪﻋﻹا
)
دﻮﻌﺗ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻤﻴﻗ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
ﺮﻬﻈﺗو
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
زﺎﻬﺠﻟ
MFP
.
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
-
لﺎﺧدإ
ﻢﻗر
)
مﺎﻗرأ
(
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻲﻓ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet M3025 MFP
و
M3027 MFP
و
M4345 MFP
و
M5025 MFP
و
M5035 MFP
و
M9040 MFP
و
M9050 MFP
ﺔﻠﺴﻠﺳو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP Color LaserJet CM4730 MFP
و
CM6040 MFP
١
.
ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
)
ADF
(
وأ
ﻰﻠﻋ
حﻮﻟ
جﺎﺟﺰﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
.
٢
.
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
.
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﺔﺑﺎﺘآ
ﻢﺳا
مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻠآو
روﺮﻣ
.
٣
.
ﺲﻤﻟا
More Options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
(
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
تاداﺪﻋإ
Describe Original
)
ﻒﺻو
ﻞﺻﻷا
(
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﻊﻣ
تاداﺪﻋإ
ﻞﺻﻷا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻩﺬه
تاداﺪﻋﻹا
:
●
Original size
)
ﻢﺠﺣ
ﻞﺻﻷا
(
)
ﻞﺜﻣ
letter
وأ
A4
(
●
ﺎﻬﺟو
ﻞﺻﻷا
-
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﺟو
ﺪﺣاو
وأ
ﻦﻴﻬﺟو
●
Optimize text/picture
)
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺺﻨﻟا
/
ةرﻮﺼﻟا
(
)
ﺺﻧ
ﺺﻧو
ﻂﻠﺘﺨﻣ
تﺎﻣﻮﺳرو
وأ
تﺎﻣﻮﺳر
رﻮﺻو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
(
ﺐﺒﺴﺘﻳ
لﺎﺳرإ
تﺎﻣﻮﺳر
رﻮﺻو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺺﻨﻟا
ﻲﻓ
ضﺎﻔﺨﻧا
ةدﻮﺟ
رﻮﺼﻟا
.
●
Content Orientation
)
ﻩﺎﺠﺗا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
(
)
ﻲﻟﻮﻃ
وأ
ﻲﺿﺮﻋ
(
●
Job Build
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ةﺪﻋ
ﺦﺴﻧ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﻲﻓ
ﺔﻤﻬﻣ
ةﺪﺣاو
.
●
Image adjustment
)
ﻂﺒﺿ
ةرﻮﺼﻟا
(
●
Sharpness
)
ةﺪﺤﻟا
(
ﻦﻴﺴﺤﺗ
صﻮﺼﻨﻟا
فاﻮﺣو
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
.
٦٧
ﻞﺼﻔﻟا
٣
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا
ARWW
●
Darkness
)
ﺔﻨآُﺪﻟا
(
●
Background
)
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
(
ﺔﻟازإ
ﺔﻳأ
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻗرو
ﺔﻧﻮﻠﻣ
.
●
مﻼﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
مﻼﻋﻹا
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻞﻘﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ءاﻮﺳ
ﻢﺗ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ثﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ﻢﻟو
ﻢﺘﻳ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
رﺎﻴﺨﻟا
"
مﻼﻋإ
"
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
مﻼﻋﻹا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
٤
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ