،تاداﺪﻋﻹا
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺔﻓﺎآ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،ﺔﺘﻗﺆﻣ
ﻢﺗو
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ARWW
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
٧٢
٤
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﺲﻤﻟا
Fax Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻂﺒﻀﻟ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
Sharpness
)
ةﺪﺤﻟا
(
--
ﻦﻴﺴﺤﺗ
صﻮﺼﻨﻟا
فاﻮﺣو
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
.
●
Background Removal
)
ﺔﻟازإ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
(
--
ﺔﻟازإ
ﺔﻳأ
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻗرو
ﺔﻧﻮﻠﻣ
.
●
Notify/Notification
)
مﻼﻋإ
(
--
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
مﻼﻋﻹا
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻞﻘﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ءاﻮﺳ
ﻢﺗ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ثﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ﻢﻟو
ﻢﺘﻳ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
.(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ـﻟ
HP LaserJet 4345mfp
و
4730mfp
،
ﻢﺘﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
مﻼﻋﻹا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
رﺰﻟا
NOTIFY
)
مﻼﻋإ
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
رﺎﻴﺨﻟا
"
مﻼﻋﻹا
"
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
مﻼﻋﻹا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
٥
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ
،تاداﺪﻋﻹا
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
٦
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺟرد
ﺢﻴﺘﻔﺗ
/
ﺔﻨآُد
ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ
،ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ
ﺲﻤﻟا
ﻢﻬﺴﻟا
Light
)
ﺢﺗﺎﻓ
(
وأ
Dark
)
ﻦآاد
(
.
٧
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
"
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
"
،
ﺮﻬﻈﺗ
ءﺎﻤﺳأ
ًﻻﺪﺑ
ﻦﻣ
مﺎﻗرﻷا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
٨
.
ﺲﻤﻟا
Phone Book
)
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
(
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax Phone Book
)
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٩
.
مﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻬﺳأ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻢﺳا
وأ
ﻢﻗر
ﻲﻓ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
Add
)
ﺔﻓﺎﺿإ
(
لﺎﺧدﻹ
ﻢﺳﻻا
وأ
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻓ
رﺎﻃﻹا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺎﻣ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﺳﻷا
/
مﺎﻗرﻷا
.
ضﺮﻌﻳ
رﺰﻟا
Details
)
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
(
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺧدﻹ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
.
ضﺮﻌﻳ
رﺰﻟا
Personal
)
ﻲﺼﺨﺷ
(
ﻂﻘﻓ
تﻻﺎﺧدﻹا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻬﺟ
لﺎﺼﺗا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﺮﻓﻮﻳ
رﺰﻟا
All
)
ﻞﻜﻟا
(
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻌﻤﺠﻣ
تﻻﺎﺧدﺈﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
تﻻﺎﺧدﻹاو
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻬﺟ
لﺎﺼﺗﻻا
.
١٠
.
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
.(
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
رﺎﻃإ
Recipients
)
نﻮﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
(
.
١١
.
ﺲﻤﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻤﻟ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
وأ
ﻂﻐﺿ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
ﺮﻀﺧﻷا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ءاﺮﺟإ
ﺔﻳأ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
) (
ﻞﺜﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
مﻼﻋﻹا
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﺟو
ﺪﺣاو
وأ
ﻦﻴﻬﺟو
(
،
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
Processing Job
)
ﻢﺘﻳ
نﻵا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ﺎﻬﻴﻓو
لاﺆﺴﻟا
"
Would you like to keep your current
settings?
") "
ﻞه
ﺪﻳﺮﺗ
ﻆﻔﺣ
تاداﺪﻋﻹا
؟ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
"
.(
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﺿ
Yes
)
ﻢﻌﻧ
(
،
مﻮﻘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
MFP
ﻚﻋﺎﺟرﺈﺑ
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻢﺘﺗو
ةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﺎﻤﻣ
ﺢﻴﺘﻳ
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ﺮﺧﺁ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺲﻔﻧ
تاداﺪﻋﻹا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﺿ
No
)
ﻻ
(
،
ﻢﺘﻳ
ﺢﺴﻣ
تاداﺪﻋﻹا
)
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻋﺎﺟرإ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻤﻴﻗ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
ﺮﻬﻈﺗو
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
زﺎﻬﺠﻟ
MFP
.
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet M3025 MFP
و
M3027 MFP
و
M4345 MFP
و
M5025 MFP
و
M5035 MFP
و
M9040 MFP
و
M9050 MFP
ﺔﻠﺴﻠﺳو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP Color LaserJet CM4730 MFP
و
CM6040 MFP
١
.
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٢
.
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
Address Book
)
ﺮﺘﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
(
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
Address Book
)
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
(
.
٣
.
دﺪﺣ
رﺪﺼﻣ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
٤
.
ﺲﻤﻟا
ءﺎﻤﺳﻷا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
Right Arrow
)
ﻢﻬﺴﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
(
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ءﺎﻤﺳﻷا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻢﺴﻗ
Fax
Recipients
)
ﻮﻤﻠﺘﺴﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٥
.
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٦
.
ﺲﻤﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻤﻟ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
وأ
ﻂﻐﺿ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
ﺮﻀﺧﻷا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
٧٣
ﻞﺼﻔﻟا
٣
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا
ARWW
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
DSS
مﺪﺨﺘﺳا
ةﺰﻴﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
مﺎﻤﺗﻹ
ﺚﺤﺑ
ﻦﻋ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا
ﻩﺮﻓﻮﺗ
"
ﺔﻣﺪﺧ
لﺎﺳرﻹا
ﻲﻤﻗﺮﻟا
"
)
DSS
(
و
Address Book Manager
)
ﺮﻳﺪﻣ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
(
)
ABM
.(
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻣ
اذإ
ﺖﻧﺎآ
كﺎﻨه
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
ﺖﺑﺎﺜﻟا
زاﺮﻄﻟ
MFP
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
DSS
،
ﻻ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻋ
زﺎﻬﺟ
MFP
.
ﻻ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
DSS
ﻊﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺰﻴﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
HP LaserJet 4345mfp
و
HP Color LaserJet 4730mfp
و
HP LaserJet
9040/9050mfp
و
HP Color LaserJet 9500mfp
١
.
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣﺮﻟا
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا
.
٢
.
ﺲﻤﻟا
Phone Book
)
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
(
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٣
.
ﺐﺘآا
ﻢﺳا
ﺔﻬﺟو
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺑﺎﺘآ
،ﻢﺳﻻا
ﻢﺘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
لﺎﻤآإ
فﺮﺣﻷا
ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﻊﻣ
فﺮﺣﻷا
ﻰﻟوﻷا
ﻢﺳﻼﻟ
يﺬﻟا
ﻢﺘﺗ
ﻪﺘﺑﺎﺘآ
.
اذإ
ﺐﻠﻄﺗ
،ﺮﻣﻷا
ﻢﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
فﺮﺣﻷا
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺒآأ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳأ
تﻻﺎﺣ
،ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻦﻟ
ﻢﺘﻳ
لﺎﻤآإ
لﺎﺧدﻹا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.
٤
.
دﺮﺠﻤﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗاﻮﻣ
،تﻻﺎﺧدﻹا
مﺪﺨﺘﺳا
ﺰﻣر
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
ﺔﻃﻮﻘﻨﻤﻟا
)
;
(
ﻞﺼﻔﻠﻟ
ﻦﻴﺑ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﺚﺤﺒﻟاو
ﻦﻋ
تﻻﺎﺧدإ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نوﺪﺑ
ةردﺎﻐﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺚﺤﺒﻟا
.
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
.
٥
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
فﺮﻌﺗ
ﻢﺳﻻا
ﺪﻳﺮﻔﻟا
صﺎﺨﻟا
،ﺔﻬﺟﻮﻟﺎﺑ
ﻂﻐﺿا
ﺰﻣر
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ضﺮﻌﻟ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﻢﻗ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ