،تاداﺪﻋﻹا
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
٦
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺟرد
ﺢﻴﺘﻔﺗ
/
ﺔﻨآُد
ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ
،ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ
ﺲﻤﻟا
ﻢﻬﺳ
Light
)
ﺢﺗﺎﻓ
(
وأ
Dark
)
ﻦآاد
(
،
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
٧
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
،
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٨
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
،مﻼﻋﻹا
ﺲﻤﻟا
NOTIFY
)
مﻼﻋإ
(
.
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
،مﻼﻋﻹا
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
رﺎﻴﺨﻟا
"
مﻼﻋﻹا
"
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ
مﻼﻋﻹا
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
٩
.
ﺲﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
صﺎﺨﻟا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻊﻳﺮﺴﻟا
يﺬﻟا
ﻩﺪﻳﺮﺗ
.
١٠
.
ﺲﻤﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻤﻟ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
وأ
ﻂﻐﺿ
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
ﺮﻀﺧﻷا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﻻا
مﺪﺨﺘﺳا
ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
ةدﻮﺟﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﻻا
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﻻا
ﻲﻓ
HP LaserJet 4345mfp
و
HP Color LaserJet 4730mfp
و
HP LaserJet
9040/9050mfp
و
HP Color LaserJet 9500mfp
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺟ
ﻊﻣ
ﻩﺬه
زﺮ ُﻄﻟا
.
١
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٢
.
ﺲﻤﻟا
Speed Dial
)
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
(
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Speed Dial
)
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
(
.
٣
.
ﺲﻤﻟا
Search
)
ﺚﺤﺑ
(
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٤
.
ﺐﺘآا
ﻢﺳا
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
.
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺑﺎﺘآ
،ﻢﺳﻻا
ﻢﺘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
لﺎﻤآإ
فﺮﺣﻷا
ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﻊﻣ
فﺮﺣﻷا
ﻰﻟوﻷا
ﻢﺳﻻ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺘﺗ
ﻪﺘﺑﺎﺘآ
.
اذإ
ﺐﻠﻄﺗ
،ﺮﻣﻷا
ﻢﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
فﺮﺣﻷا
ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺒآأ
.
٥
.
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﺪﻨﻋ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻢﺳا
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
يﺬﻟا
ﺚﺤﺒﺗ
ﻪﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺚﺤﺒﻟا
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻊﻣ
رﺎﻬﻇإ
ﻢﻗر
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋأ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.
٦
.
دﺪﺣ
ﻢﺳا
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺲﻤﻟاو
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﻊﺿﻮﻟ
ﻢﻗر
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
ﻢﻗر
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﺒﻗ
ﺮﻘﻨﻟا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
فﺮﻌﺗ
ﻢﺳﻻا
ﺪﻳﺮﻔﻟا
ﺐﻠﻄﻠﻟ
،ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺐﺘآا
ﺎًﻓﺮﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
يأ
ءﺰﺟ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
ضﺮﻌﻟ
ءﺎﻤﺳأ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻲﺘﻟا
أﺪﺒﺗ
فﺮﺤﻟﺎﺑ
N
،
ﺐﺘآا
فﺮﺤﻟا
N
.
ﻲﻓو
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
ﺔﻳأ
تﻻﺎﺧدإ
،ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻞﺒﻗ
ﺚﺤﺒﻟا
ضﺮﻌﺗ
لﺎﺧدﻹا
بﺮﻗﻷا
فﺮﺤﻠﻟ
N
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet M5035
و
M5025
و
M3035
و
M3027
و
M4345
و
M9040
MFP
و
M9050 MFP
و
HP Color LaserJet CM4730 MFP
و
CM6040 MFP
١
.
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
Fax
)
ﺲآﺎﻔﻟا
(
.
٢
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Speed Dial Search
)
ﺚﺤﺑ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
(
.
ﺮﻬﻈﻳ
اﺬه
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
ﺔﺳﺪﻋ
ةﺮﺒﻜﻣ
ﺪﺟﻮﻳو
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻳ
رﺰﻟا
Speed
Dial
)
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
(
.
٧١
ﻞﺼﻔﻟا
٣
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا
ARWW
٣
.
ﺐﺘآا
فﺮﺣﻷا
ﻰﻟوﻷا
ﻦﻣ
ﻢﺳﻻا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﻪﻨﻋ
.
دﺮﺠﻤﺑ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
تﻻﺎﺣ
،ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ءﻞﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺚﺤﺒﻟا
.
اذإ
ﺐﻠﻄﺗ
،ﺮﻣﻷا
ﻢﻗ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ
ضاﺮﻌﺘﺳﻻ
،تﻻﺎﺧدﻹا
وأ
ﻢﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
فﺮﺣﻷا
ﻖﻴﻴﻀﺘﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
.
٤
.
دﺪﺣ
ﻢﺳﻻا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺲﻤﻟاو
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ضﺮﻌﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
لﺎﺧدﻹا
دﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋأ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.
٥
.
ﺲﻤﻟا
لﺎﺧدﻹا
دﺪﺤﻤﻟا
ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
.
٦
.
دﺪﺣ
اًﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﺳﻷا
وأ
ﺚﺤﺑا
،ﺎﻬﻨﻋ
ﺐﺴﺣ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
.
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
مﺎﻗرأ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ةﺰﻴﻣ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺟ
MFP
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP MFP Digital Sending Configuration
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺟ
MFP
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ
اﺬه
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
رز
"
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
."
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
زﺎﻬﺟ
MFP
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP MFP Digital
Sending Configuration
،
ﻊﺟار
ﻞﻴﻟد
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP MFP Digital Sending
وأ
ﻞﻴﻟد
ﻢﻋد
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP MFP Digital
Sending
.
،ﺎ ًﻀﻳإو
ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ةﺰﻴﻣ
"
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
"
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP MFP Digital Sending Configuration
،
ﺮﻬﻈﺗ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻬﺟ
ﻚﻟﺎﺼﺗا
ﻲﻓ
Microsoft® Exchange
ﻲﻓ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﺿإ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ﺎﻬﻓﺬﺣ
ﻦﻣ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻓﺎﺿإ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
ﺎﻬﻓﺬﺣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Address Book Manager (ABM)
يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
ﻲﻓ
ﻢﻘﻠﻣ
Digital Send Server
وأ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﻻﺎﺧدﻹا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻬﺟ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ
HP LaserJet 4345mfp
و
9040/9050mfp
و
HP Color LaserJet 4730mfp
و
9500mfp
١
.
ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
)
ADF
(
وأ
ﻰﻠﻋ
حﻮﻟ
جﺎﺟﺰﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
.
٢
.
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺲﻤﻟا
ﺰﻣر
FAX
)
ﺲآﺎﻓ
(
.
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﺔﺑﺎﺘآ
ﻢﺳا
مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻠآو
روﺮﻣ
.
٣
.
ﺲﻤﻟا
Settings
)
تاداﺪﻋﻹا
(
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
تاداﺪﻋإ
Describe Original
)
ﻒﺻو
ﻞﺻﻷا
(
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﻊﻣ
تاداﺪﻋإ
ﻞﺻﻷا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻩﺬه
تاداﺪﻋﻹا
:
●
Page size
)
ﻢﺠﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
(
)
ﻞﺜﻣ
letter
وأ
A4
(
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﺟو
وأ
ﻦﻴﻬﺟو
●
Page content
)
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
(
)
ﺺﻧ
ﺺﻧو
ﻂﻠﺘﺨﻣ
تﺎﻣﻮﺳرو
وأ
تﺎﻣﻮﺳر
رﻮﺻو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
(
ﺐﺒﺴﺘﻳ
لﺎﺳرإ
تﺎﻣﻮﺳر
رﻮﺻو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺺﻨﻟا
ﻲﻓ
ضﺎﻔﺨﻧا
ةدﻮﺟ
رﻮﺼﻟا
.
●
Orientation
)
ﻩﺎﺠﺗﻻا
(
)
ﻲﻟﻮﻃ
وأ
ﻲﺿﺮﻋ
(
●
Job Mode
)
ﻊﺿو
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ةﺪﻋ
ﺦﺴﻧ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﻲﻓ
ﺔﻤﻬﻣ
ةﺪﺣاو
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻖﻓاﻮﺗ
،تاداﺪﻋﻹا
ﻢﻗ
مﺎﻤﺗﺎﺑ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
أ.
ﺲﻤﻟا
Describe Original
)
ﻒﺻو
ﻞﺻﻷا
(
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
Original Setting
)
داﺪﻋإ
ﻞﺻﻷا
(
.
ب
.
ﻢﻗ
ﺔﻳﺄﺑ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ
ﻞﺻﻷا
.
ج
.
ﺪﻨﻋ
مﺎﻤﺗإ
ﺔﻓﺎآ