HP LaserJet 4345 Multifunction Printer series - شريط رسائل الحالة

background image

،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو

ﻢﺘﻳ

ضﺮﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻲﻓ

ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋأ

ﺾﻌﺑ

تﺎﺷﺎﺷ

ﺲﻤﻠﻟا

.

ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻩﺬه

ﺔﻟﺎﺤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﺜﻣ

:

Ready

)

ﺰهﺎﺟ

(

و

Receiving call

)

ﻢﺘﻳ

نﻵا

مﻼﺘﺳا

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

(

و

Page sent

)

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

ﺎهﺮﻴﻏو

.

٦٥

ﻞﺼﻔﻟا

٣

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺲآﺎﻔﻟا

ARWW

background image

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

لﺎﺳرﻹ

ﺪﺣأ

،تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ىﺪﺣإ

ثﻼﺛ

قﺮﻃ

لﺎﺧدﻹ

مﺎﻗرﻷا

:

لﺎﺧدإ

ﻢﻗر

)

مﺎﻗرأ

(

ﺎًﻳوﺪﻳ

.

لﺎﺧدإ

ﻢﻗر

)

مﺎﻗرأ

(

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

لﺎﺧدإ

ﻢﻗر

)

مﺎﻗرأ

(

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﺘﻓد

ﻒﺗﺎﻬﻟا

)

ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻂﻘﻓ

اذإ

ﻢﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

HP MFP Digital Sending Software

Configuration Utility

ﻢﺗو

ﺮﺸﻧ

ﺮﺘﻓد

ﻒﺗﺎﻬﻟا

(

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻳرﻮﻓ

لﻮﺣ

لﺎﺳرإ

،تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺲﻤﻟا

?

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

لﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻢﺛ

ﺲﻤﻟا

Send

a fax

)

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

(

ﺖﺤﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

.

ﺪﻨﻋ

لﺎﺧدإ

ﻢﻗر

ﻒﺗﺎه

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﺎﻤﺑ

ﻲﻓ

ﻚﻟذ

تﻼﺻﺎﻔﻟا

وأ

مﺎﻗرﻷا

،ىﺮﺧﻷا

ﻞﺜﻣ

زﻮﻣر

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

وأ

زﻮﻣر

لﻮﺻﻮﻟا

مﺎﻗرﻸﻟ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

جرﺎﺧ

ﺪﺣأ

ﺔﻤﻈﻧأ

PBX

)

ًةدﺎﻋ

9

وأ

0

(

وأ

ﺔﺋدﺎﺑ

تﺎﻓﺎﺴﻣ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

.

ﻦﻜﻤﻳو

ﻦﻴﻤﻀﺗ

ةﺮﺘﻓ

ﻒﻗﻮﺗ

ﺖﻗﺆﻣ

ﺎهراﺪﻘﻣ

نﺎﺘﻴﻧﺎﺛ

ﻦﻣ

لﻼﺧ

ﺔﺑﺎﺘآ

ﺔﻠﺻﺎﻓ

)

،

.(

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

داﺪﻋإ

ﺔﺋدﺎﺑ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻤﻀﺗ

ﺔﺋدﺎﺑ

ﺐﻠﻄﻟا

،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻦﻠﻓ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

ﻪﻟﺎﺧدإ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﺪﻨﻋ

لﺎﺳرإ

ﺪﺣأ

،تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻢﺘﻳ

ًﻻوأ

ﻪﺤﺴﻣ

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو

ﻲﻓ

ةﺮآاﺬﻟا

.

ﺪﻌﺑ

ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻢﺘﻳ

ﻪﻟﺎﺳرإ

ﺪﻌﺑو

ﻚﻟذ

ﻪﻓﺬﺣ

ﻦﻣ

ةﺮآاﺬﻟا

.

ﻢﺘﻳو

فﺬﺣ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺢﺠﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

نﻷ

ﻢﻗﺮﻟا

نﺎآ

ًﻻﻮﻐﺸﻣ

وأ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

،لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻣ

ةﺮآاﺬﻟا

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

داﺪﻋﻹا

Redial-On-Busy

)

ةدﺎﻋإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﺪﻨﻋ

لﺎﻐﺸﻧﻻا

(

وأ

Redial-On-No-Answer

)

ةدﺎﻋإ

ﺐﻠﻄﻟا

ﺪﻨﻋ

مﺪﻋ

دﺮﻟا

(

،

ﻦﻟ

ﻢﺘﻳ

فﺬﺣ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻻإ

اذإ

ﺖﻠﺸﻓ

ﺔﻓﺎآ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ةدﺎﻋإ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا

وأ

اذإ

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

حﺎﺠﻨﺑ

.

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

-

لﺎﺧدإ

ﻢﻗر

)

مﺎﻗرأ

(

ﺎًﻳوﺪﻳ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

-

لﺎﺧدإ

ﻢﻗر

)

مﺎﻗرأ

(

ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻲﻓ

HP LaserJet 4345mfp

و

9040/9050mfp

و

HP Color LaserJet 4730mfp

و

9500mfp

١

.

ﻢﻗ

ﻊﺿﻮﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

)

ADF

(

وأ

ﻰﻠﻋ

حﻮﻟ

جﺎﺟﺰﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

.

٢

.

ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺲﻤﻟا

ﺰﻣر

FAX

)

ﺲآﺎﻓ

(

.

ﺪﻗ

ﺐﻠﻄُﻳ

ﻚﻨﻣ

ﺔﺑﺎﺘآ

ﻢﺳا

مﺪﺨﺘﺴﻣ

وأ

ﺔﻤﻠآ

روﺮﻣ

اذإ

ﺖﻧﺎآ

ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا

ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ

ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ

لوﺆﺴﻤﻟا

.

٣

.

ﺲﻤﻟا

Settings

)

تاداﺪﻋﻹا

(

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

نأ

تاداﺪﻋإ

Describe Original

)

ﻒﺻو

ﻞﺻﻷا

(

ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ

ﻊﻣ

تاداﺪﻋإ

ﻞﺻﻷا

.

ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻩﺬه

تاداﺪﻋﻹا

:

Page size

)

ﻢﺠﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

)

ﻞﺜﻣ

letter

وأ

A4

(

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ

ﻪﺟو

ﺪﺣاو

وأ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟو

Page content

)

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

)

ﺺﻧ

ﺺﻧو

ﻂﻠﺘﺨﻣ

تﺎﻣﻮﺳرو

وأ

تﺎﻣﻮﺳر

رﻮﺻو

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

(

ﺐﺒﺴﺘﻳ

لﺎﺳرإ

تﺎﻣﻮﺳر

رﻮﺻو

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

ﻲﻓ

ﻊﺿو

ﺺﻨﻟا

ﻲﻓ

ضﺎﻔﺨﻧا

ةدﻮﺟ

رﻮﺼﻟا

.

Orientation

)

ﻩﺎﺠﺗﻻا

(

)

ﻲﻟﻮﻃ

وأ

ﻲﺿﺮﻋ

(

Job Mode

)

ﻊﺿو

ﺔﻤﻬﻤﻟا

(

ﻊﻴﻤﺠﺗ

ةﺪﻋ

ﺦﺴﻧ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻲﻓ

ﺔﻤﻬﻣ

ةﺪﺣاو

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ

ﻖﻓاﻮﺗ

،تاداﺪﻋﻹا

ﻢﻗ

مﺎﻤﺗﺎﺑ

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

.

أ.

ﺲﻤﻟا

Describe Original

)

ﻒﺻو

ﻞﺻﻷا

(

ضﺮﻌﻟ

ﺔﺷﺎﺷ

Original Setting

)

داﺪﻋإ

ﻞﺻﻷا

(

.

ب

.

ﻢﻗ

ﺔﻳﺄﺑ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ

ﻞﺻﻷا

.

ج

.

ﺪﻨﻋ

مﺎﻤﺗإ

ﺔﻓﺎآ

،تاداﺪﻋﻹا

ﺲﻤﻟا

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

ةدﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﺔﺷﺎﺷ

Settings

)